In a concert celebrating composer Arnold Schoenberg’s 150th anniversary, the Ciompi Quartet performs a program of works connected by time and place: works by Schoenberg, W.A. Mozart, and Erich Wolfgang Korngold.